zaterdag 30 augustus 2025

Biron klein dorp in Dordogne

Biron is een klein dorpje aan de zuidrand van het departement Dordogne, in het glooiende landschap rond Monpazier. 

Biron is vooral bekend om en het meest bezocht vanwege het Chateau de Biron dat het dorp domineert, maar het dorp zelf, hoewel erg klein, is erg mooi en heeft een prachtig uitzicht en verdient een bezoek, zelfs als u niet van plan bent om het kasteel in te gaan.

Het dorp Biron bestaat uit twee verschillende delen: het bovendorp rond het kasteel en het lager gelegen dorp rond de kerk. De twee delen liggen ongeveer 200 meter uit elkaar, langs een weg met enkele mooie huisjes en tuinen.

In de afgelopen jaren heeft het dorp een groot deel van de verdedigingswallen die ooit het dorp omringden herbouwd, dus Biron wordt nu betreden via een gereconstrueerde poort. Persoonlijk gaf ik de voorkeur aan Biron zonder deze recente reconstructie, maar het doet niets af aan een bezoek.

In dit deel van het dorp, evenals de ingang van het kasteel, is een café en een paar kleine straatjes met mooie stenen huizen, evenals een andere middeleeuwse stenen poort. Je kunt ook een traditionele houten markthal zien.

Het lager gelegen deel van Biron ontwikkelde zich in de 12e eeuw rond een benedictijnenklooster. Ondanks zijn kleine omvang wordt aangenomen dat dit deel van Biron een onafhankelijke nederzetting zou zijn geweest, met zijn eigen vestingwerken en zelfvoorzienend vanwege zijn bron. Er is een klein openbaar plein met de put in het midden, een oude kerk aan de ene kant en oude stenen en colombage huizen aan de andere kanten.

Nadat u de twee centra van het dorp hebt verkend, kunt u een paar honderd meter langs de weg lopen tot voorbij het lager gelegen deel van Biron. Vanaf hier hebt u het mooiste uitzicht over het hele dorp en kasteel. U hebt weer een indrukwekkend uitzicht op het kasteel als u 200 meter het weggetje tegenover de poort naar het hoger gelegen dorp afloopt (langs de hoofdparkeerplaats).

Attracties in de buurt

Natuurlijk zullen de meeste bezoekers ook het Chateau de Biron willen bezoeken als ze het dorp bezichtigen: het uitzicht vanaf het kasteel en het brede scala aan bouwstijlen maken het tot een zeer interessante bestemming.

Ten zuiden van Biron (volg de route richting Lacapelle-Biron) kunt u genieten van een bezoek aan het Chateau de Gavaudun, een indrukwekkend oud fort in een mooi dorp en een wandeling door Saint-Avit, een klein dorp met een museum gewijd aan Bernard Palissy, een beroemde lokale pottenbakker die hier in de 16e eeuw werd geboren.

U zult zeker Monpazier willen bezoeken als u in de regio bent, het is een van de mooiste middeleeuwse dorpjes in Frankrijk en ligt op slechts een paar kilometer van Biron.

Accommodaties in en nabij Biron.

donderdag 31 juli 2025

Eguisheim het mooiste dorp van Frankrijk

Eguisheim (Egisheim) ligt in Frankrijk, strikt genomen in de Elzas in het departement Haut-Rhin, niet ver van Colmar. De kleine gemeenschap met bijna 2.000 inwoners werd uitgeroepen tot het mooiste dorp van Frankrijk.

Vanwege de ligging aan de wijnroute van de Elzas, komen veel wijnliefhebbers en toeristen naar de regio en bezoeken ook de kleine straatjes met de traditionele vakwerkhuizen. Hier kunt u in veel kleine restaurants genieten van de lokaal geperste wijn. De sfeer is bijzonder mooi door de kasteelruïne boven het dorp met drie torens. Deze worden door de Fransen aangeduid als de Drei Exen. Het gaat hier om ruïnes van drie afzonderlijke naast elkaar gelegen kastelen van zuid naar noord: Weckmund, Wahlenbourg en Dagsbourg.

Eguisheim heeft een lange geschiedenis.
Hertog Eberhard richtte het kasteel van Eguisheim op rond 720. Toendertijd werd ook het hertogdom  Elzas gesticht en verdeeld in twee graafschappen in de 9e eeuw. Eguisheim is ook bekend als het uiendorp, maar meer vanwege zijn "meer lagen" structuur dan vanwege de groente. Rondom het kasteel met de St. Leo kapel heeft zich het dorp gevormd,  die steeds werd uitgebreid met ring steegjes. De 19e-eeuwse St. Peter-und-Paul-kerk is een van de speciale attracties van Eguisheim. Vooral haar laat romeinsche portaal met de gotische boog is zeer indrukwekkend.

Toeristen die tegenwoordig naar de Elzas reizen en naast de bekende steden zoals Colmar, ook de kleine en soms geheimzinnige dorpen bezoeken, kunnen op deze manier de echte Elzas leren kennen.
Naast de goede wijnen zijn ook de typische lokale hartige gerechten erg populair. Wie een wandeling of fietstocht door de regio heeft gemaakt, kan zo'n versterking ook heel goed gebruiken.

De plaats Eguisheim is erg aantrekkelijk, maar dat geldt ook voor de omgeving. Een vakantie in de regio in interessant, maar ook heel gevarieerd. Wijnfeesten, kunsttentoonstellingen, het ooievaarspark van Eguisheim, of het wijn educatieve pad bieden de vakantieganger veel leuke momenten.
Zelfs tijdens Kerstmis is de regio niet eenzaam en saai, het besneeuwde Eguisheim heeft zeker veel te bieden. Diverse accommodaties vindt u op de website van Booking.com.

Bent u met de camper onderweg, u heeft de keus uit een viertal camperplaatsen:
Aire Municipale, Rue de Malsbach, 68420 Eguisheim. 
Bannwarth, Rue de Bruxelles 3, 68420 Eguisheim.
Camping les Trois Chateaux, Rue du Bassin 10, 68420 Eguisheim.
Domaine Antoine Stoffel, Rue de Colmar 21, 68420 Eguisheim.